[Atualizado] Entrevista completa de LeeTeuk, EunHyuk e DongHae para Sports Seoul

Em 13 de março, o portal de notícias Sport Seoul publicou uma entrevista com LeeTeuk, EunHyuk e DongHae.

Na entrevista, os membros falaram sobre o debut do Super Junior, a superação de momentos difíceis e a amizade entre os membros. Confira as fotos da entrevista na Galeria SUJUbr.

Sports Seoul: Nos conte como vocês estão ultimamente?

EunHyuk: Estamos no meio da preparação do álbum repackage do Super Junior. Está previsto para ser lançado no próximo mês. Nós também filmamos o MV a pouco tempo. Nós também estamos no meio de nossa turnê, então estamos muitas vezes no exterior. DongHae e eu também estamos indo várias vezes ao Japão para as atividades do Super Junior-D&E. As chances de encontrar nossos fãs locais foram poucas, por isso é uma pena. D&E tem lançado um single e um vídeo musical uma vez por mês desde novembro do ano passado. Planejamos reunir essas músicas e lançar um álbum oficial em torno do verão ou outono deste ano.

DongHae: Eu não estive em programas de variedades todo esse tempo, mas as minhas chances de participar com os membros tem aumentado. Eu também tenho feito atividades para D&E com EunHyuk, então este ano, provavelmente vou fazer atividades para o Super Junior e D&E paralelamente.

LeeTeuk: Pessoalmente, trabalhei arduamente em transmissões. Há mais pessoas que estão assistindo “Best Secrets of Cooking” do que eu imaginava . Sempre que eu vou em restaurantes ou mercados, as mães vêm dizer que gostam de mim e me dão muitas coisas grátis. Também estou fazendo “I Can See Your Voice 5” e também estou trabalhando muito para o “Super TV” da XtvN com os membros. O álbum repackage do Super Junior que será lançado em abril não é um álbum repackage normal. Embora eu não possa dizer isso agora, estamos preparando algo especial. Parece que iremos ouvir pessoas dizendo “Essas pessoas são assim?”

Sports Seoul: Como os outros membros estão?

LeeTeuk: Filmamos uma parte para um CF (comercial) no dia 11 e ShinDong foi o diretor geral. Ele tem aparecido em transmissões, mas ele também esteve ocupado como diretor de vídeos musicais e gravações de CF. Perguntei se não estava cansado, já que ele tinha que ficar até o final no local (das gravações) e ele disse: “Seria difícil se fosse uma coisa que eu não gostasse, mas como é algo que eu gosto, estou feliz mesmo se eu tenho que ficar acordado por algumas noites”. Houve muitas vezes estes dias em que eu apareci em programas de variedades com HeeChul e ele é um homem que vive em suas memórias. Sempre que estamos juntos falamos muito sobre o passado. A atmosfera da equipe nos dias de hoje agora está melhor agora, em comparação com o passado.

EunHyuk: Os mais velhos LeeTeuk-hyung e HeeChul-hyung definitivamente se tornaram mais carinhosos com o passar do tempo. Eles são mais próximos agora do que no debut. Agora que eles estão falando muito mais, no ponto de vista dos dongsaengs, eles se tornaram muito mais tranquilos. Houve muita crise entre eles também (risos).

LeeTeuk: Acho que a maior crise entre nós foi em algum momento em torno de 2009?

EunHyuk: As personalidades e as disposições de LeeTeuk-hyung e Heechul-hyung são totalmente diferentes, então foi difícil tentar assisti-los fazendo uma transmissão dos dois juntos, mas ultimamente, o número de vezes que eles aparecem em programas de variedades juntos vem aumentando.

LeeTeuk: Os membros são membros da família que vejo com mais frequência do que a minha própria família. Você também não briga com os membros da sua família? Nós também brigamos muito, mas agora sabemos como corrigir os problemas. Nós sabemos quem odeia o que e quem precisa do que. Então com o passar do tempo nos aproximamos.

EunHyuk: YeSung tem feito programas de variedades e seu musical japonês lado a lado. Embora ele de repente tenha muitos compromissos e isso se tornou um pouco difícil de controlar, ele diz que ganha força ao ver que os fãs gostam disso.

LeeTeuk: Mesmo não fazendo as promoções dos álbuns conosco no ano passado, SiWon participa da nossa turnê de concertos. Ele tem praticado e se exercitado conosco. Quando estamos juntos, mesmo se ficamos um pouco tristes, ele pode ter um momento ainda mais difícil, então trabalhamos arduamente em dizer muitas coisas boas e bons pensamentos. KyuHyun, que é um trabalhador do serviço público, agora está ganhando peso atualmente. Ele gosta de comida e vinho, então ele está comendo bem. É só agora que ele é capaz de ganhar peso e relaxar, então ele está aproveitando este momento agora. Ele diz que vai perder peso quando ele voltar na próxima vez.

Eunhyuk: RyeoWook que está servindo o exército agora também se tornou um comandante do esquadrão há pouco tempo e está aproveitando seus últimos meses de exército com entusiasmo. Ele será liberado em julho deste ano. SungMin lançou uma nova música através do SM Station recentemente. Embora o Super Junior não tenha tido a oportunidade de fazer atividades juntos ultimamente, temos a chance de cumprimentar os fãs pouco a poucos.

LeeTeuk: O Super Junior “completo” está no meio de uma turnê em diferentes países da Ásia. Nós temos um show em Taiwan no final de março e vamos para Emirados Árabes Unidos em Dubai com os outros grupos da SM no início de abril. Temos uma turnê em 4 países da América do Sul no final de abril. Nós também estamos coordenando outros compromissos enquanto preparamos o álbum repackage ao mesmo tempo.

Sports Seoul: O número total de membros agora é de 11 membros (LeeTeuk, HeeChul, YeSung, KangIn, ShinDong, Sungmin, EunHyuk, DongHae, SiWon, RyeoWook e KyuHyun), mas com os membros que se alistaram no exército ultimamente, há apenas 6 membros que estão fazendo atividades.

EunHyuk: Embora existam menos vozes, a quantidade de palavras é exatamente a mesma. É caótico quando os membros estão juntos.

LeeTeuk: Eu coloquei uma foto de todos os 13 membros juntos(incluindo Han Geng e KiBum que deixaram o grupo) na frente da TV na minha casa. Eu assisti o episódio especial do “Infinite Challenge” com H.O.T na TV recentemente e meus olhos continuaram fixos naquela foto. Comecei a ter uma sensação de antecipação que, depois do passar do tempo, poderemos ver todos os 13 membros no mesmo palco mais uma vez. A última vez que os 13 membros ficaram no mesmo palco juntos foi em 2009 para “Sorry Sorry”.

Sports Seoul: Quando foi a última vez que todos os 11 membros atuais se reuniram?

LeeTeuk: Pelo que lembro, nos reunimos em um restaurante chinês antes da minha entrada no exército e comemos Jajangmyeon. Isso foi em 2012 (risos).

EunHyuk: Os membros que estão no exército continuaram mudando, então foi difícil conseguir combinar um horário.

LeeTeuk: Se todos os 11 membros se juntarem, isso ficará estranho. A ideia de ver a imagem de nós sendo preenchida depois de período tão longo parece emocionante. Se esse momento chegar, ficarei feliz.

Sports Seoul: Parece que muitos fãs estão antecipando para ver todos os 11 membros reunidos novamente.

LeeTeuk: Começamos como um grande grupo com muitas pessoas. Nossa maior vantagem era que nós tínhamos muitos membros, mas é uma pena que metade das pessoas, apenas 6 membros estão fazendo atividades agora. Podemos antecipar isso depois que KyuHyun for dispensado do exército em maio de 2019, todos os 11 membros terão a chance de ficar no palco juntos.

EunHyuk: Mesmo não oficialmente, mas mesmo para uma ocasião não oficial, parece que será no próximo ano que todos os 11 membros terão tempo de se reunir. Estou ansioso para isso.

Sports Seoul: A palavra “Primeiro” foi colocada na frente do nome do Super Junior por muitas vezes. Qual é a parte que faz vocês se sentirem orgulhosos?

LeeTeuk: Se você olhar para a história do mundo dos cantores, é Namjin, Na Hoonah, Jo Yongpil. Houve também grupos como Seo Taeji and kids, H.O.T e outros que levaram à mudança de domínio. Tenho orgulho de que Super Junior tenha estado no meio da mudança de domínio e (outras) mudanças. Seo Taeji and kids apareceram e os adolescentes ficaram loucos com dança e os gêneros de música. H.O.T mostrou a energia e o potencial dos adolescentes e Shinhwa e TVXQ foram uma extensão disso.

O que é diferente entre o Super Junior e os Sunbaenims antes de nós é que debutamos com 12 membros. No começo, eu ouvi pessoas dizendo “O que eles vão fazer com essa quantidade de pessoas”. Nossos membros não só cantaram no início do nosso debut, mas também desafiaram agressivamente outras áreas como atuação, variedades, musicais, etc. Os PDs na época não conseguiam entender o nosso conceito. Se dissermos “Vamos mostrar uma versão de 8 membros no palco porque algum membro tem que filmar um drama hoje”, eles responderão como “Isso faz sentido?”. Eles disseram que ficaram maravilhados com a forma como conseguimos ir para o palco e nos apresentar com diferentes membros até a situação naquele momento. No início da nossa estreia, uma emissora proibiu a participação de estrangeiros na transmissão, então tivemos que trazer um substituto que usou uma máscara no lugar do nosso membro estrangeiro. Com o nosso estilo , o padrão de atividade de ídolo também começou a mudar.

Nós também tentamos muitas coisas novas agora. Nossos membros gostam de coisas divertidas, então nós gostamos de desafiar coisas em campos que os outros não fazem. Sempre que alguém dá uma ideia, os outros membros dão suas opiniões sem nenhum fardo. Depois disso, houve muitas vezes que realmente realizamos a ideia. Esse também é um dos segredos para conseguirmos ser ídolos por um longo período.

EunHyuk: Super Junior foi o primeiro no país a introduzir o conceito de “unidades” (units ou sub-grupos). O título que muitas vezes adere ao Super Junior é “novamente juntos separadamente”. Nós fomos os primeiros ídolos a fazer o gênero trot, também temos uma unit Super Junior-M que faz atividades na China, também há D&E que estou fazendo com DongHae agora e também temos uma unidade de balada K.R.Y. Eu também ouvi dizer que somos o primeiro grupo a ter os sub-grupos com concertos individuais.

No final do ano passado, para cumprir a nossa promessa pública de 200 mil vendas do nosso álbum “Black Suit”, fomos em um canal de compras domésticas. Também fomos o primeiro ídolo a fazer isso e foi um desafio novo. Para ser honesto, não é fácil para um ídolo sair no canal de compras domésticas e fazer algo assim, mas o fizemos bem com nossas próprias cores únicas. Agora que fizemos compras doméstica, estou confiante de que não há território limitado para nós. Isso me faz pensar que “Até isso funciona também?”

LeeTeuk: Após aparecer no canal de compras domésticas uma vez, eu ouvi dizer que havia muitas ofertas para nós pedindo para fazer isso de novo. As ofertas para programas de variedades que possuem um formato que somente o Super Junior pode fazer continuam chegando também.

DongHae: A parte em que especialmente me orgulha é porque temos muitos membros e por isso os custos das refeições são muito caros (risos). Houve uma vez que o valor de carne chegou a cerca de 200,000 ~ 300,000 Won e KyuHyun chegou tarde devido a outros compromissos, então ele só conseguiu comer uma rodada. Os membros decidiram usar “Pedra, papel e tesoura” para pagar a carne e KyuHyun foi pego, então eu lembro que ele tinha que pagar no local.

LeeTeuk: Foi Chuck Flap Tail.

Sports Seoul: Super Junior é o grupo modelo para os ídolos atuais que estão promovendo. Você tem um senso de dever que vocês têm que mostrar um lado bom para seus hoobaes?

LeeTeuk: Quando filmei um anúncio com alguns ídolos femininos há um tempo atrás, elas me disseram que tinham 6 anos quando “Sorry Sorry” foi lançado. Comecei a pensar se fizemos isso por muito tempo, mas quando elas dizem que nos conhecem e que cresceram nos observando, eu sinto que tenho que trabalhar ainda mais. Porque somos o futuro deles. Também é verdade que é uma grande responsabilidade.

EunHyuk: No passado, fiz atividades enquanto só pensava em nosso grupo e com o passar do tempo, eu me tornei um hyung e oppa na indústria da música onde os hoobaenims vão olhar para nós. Quero cuidar deles e dar conselhos para eles. Quando debutamos, g.o.d sunbaenims cuidaram muito bem de nós. Nós também queremos fazer isso. Ser um ídolo é um trabalho árduo e você terá que viver uma vida com limites. Sempre que vejo os hoobaes fico preocupado se estão doentes ou solitários. Espero que possamos todos caminhar juntos nesta indústria da música.

Sports Seoul: Já é o 14º ano para o Super Junior. Quando vocês começaram como um ídolo, vocês pensaram que vocês poderiam fazer isso por tanto tempo?

LeeTeuk: Os ídolos com mais tempo na nossa época eram Shinhwa e g.o.d. Foi um momento em que se você é capaz de fazer isso por 5 anos, você está sendo chamado de um grupo que fez isso por um longo período. Em comparação em ter o pensamento que “Nós temos que fazer isso por muito tempo”, foram apenas os pensamentos de “Vamos nos tornar um grupo tão legal quanto aqueles sunbaenims”.

Sports Seoul: Com vários significados, Super Junior é um grupo que é como um “livro de ídolos”. Houve muitos tempos glamorosos, mas vocês também passaram por muitas crises. Também houve muitas curvas e acidentes. Pensando nisso, superando tudo e caminhando até o dia de hoje. Quando foi o mais difícil?

LeeTeuk: Se você assiste futebol, os narradores sempre dizem “Uma chance aparece depois de uma crise”. Parece que a vida é a mesma coisa. Sempre que surge um problema, o processo de solução é repetido o tempo todo. Há muitos de nós, então, se você colocar todos nós juntos, não há escolha senão ter muitos assuntos pessoais e acidentes. Houve muitas coisas inesperadas também. Sem todos esses incidentes, provavelmente seríamos capazes de avançar calmamente, mas sempre que vivenciamos esses incidentes, ele fortalece nosso grupo.

Olhando para trás, eu diria que suportamos bem e nos tornamos mais fortes, mas quando fomos atingidos por esses incidentes, foi realmente difícil. Houve muitos momentos em que pensei comigo mesmo “Poderemos suportar isso?”, “Temos que parar agora?”, “Temos que desistir?”. Agora que os incidentes acabaram, eu não sei como o suportamos e parece que o superamos, mas depois de alguns dias, quando vivenciamos alguma outra coisa, parece difícil de novo. Durante esses momentos difíceis, é importante não desistir e superá-lo sabiamente.

EunHyuk: Houve muitos momentos difíceis. Como estamos em atividade a muito tempo, houve uma coisa ou outra. Embora tenham havido incidentes difíceis, não houve qualquer crise. Houve momentos em que nos sentimos cansados ​​devido a incidentes, acidentes e agendas cansativas, mas não houve qualquer crise que nos levou a pensar seriamente na separação. Se a maioria dos membros não tem vontade de fazer atividades do Super Junior e nossos pensamentos não se unem, então provavelmente será uma crise, mas os momentos difíceis foram uma espécie de processo para nós. Existem como um processo para que possamos crescer para o próximo nível.

LeeTeuk: O primeiro momento difícil chegou no grupo em torno de 2009. O incidente explodiu e eu só descobri através das notícias. Era o momento em que eu dividia o quarto com HeeChul e ele entrou no quarto perguntando: “Você viu as notícias?”. Naquele momento, eu já estava chorando. Me lembro de me sentir preso e perguntando “HeeChul-ah, o que devemos fazer?”. Olhando para isso agora, pode ser assim também. Eu cresci para me tornar mais maduro enquanto vivenciava tais incidentes.

DongHae: Naquela idade, existe uma “tigela” que você tem que suportar e em comparação com a nossa “tigela” no passado, o tamanho dela agora é maior. Ao superar os momentos difíceis, parece que a “tigela” ficou maior e pode conter mais coisas. Se você superar as coisas que você não consegue lidar agora e momentos difíceis, a “tigela” cresce. Parece que é difícil sempre ter que lidar com isso tanto quanto você pode.

Sports Seoul: Qual o segredo para ser ídolos por tanto tempo?

LeeTeuk: É seriedade. Existe também uma relação com o problema meio de vida. A razão prática é que os membros são ricos e mesmo que não façam isso, eles terão dinheiro e também poderá ter um membro que desistirá facilmente se surgir alguma coisa, mas se você desistir disso, não é só você, mas a família dos outros terão problemas.

Então, não importa o que eles fazem, eles fazem isso fervorosamente e trabalham duro. E ao fazer isso, nós administramos para chegar até aqui. Há também a razão de todos os membros serem bons e gentis.

Eunhyuk: É divertido sempre que os membros se reúnem. Se não é divertido, provavelmente não iriamos fazer, mas se o álbum é bom ou não, lançar um álbum com os membros e fazer atividades para o grupo é divertido. Sempre que há um incidente difícil que explodiu, contanto que estamos juntos, ganhamos força imediatamente. Não sei por que é assim (risos).

LeeTeuk: Eu vivi minha vida de trainee com DongHae e EunHyuk que estão aqui agora desde o ano 2000. Agora que é o 19º ano que estamos juntos, se eu me separar desses amigos, eu não teria amigos. Super Junior é meu amigo, família e colega. Sempre que estamos juntos, meu coração se sente à vontade e eu sou o mais feliz e aproveito ao máximo. Eu não quero quebrar esse sentimento.

DongHae: Os hyungs, os amigos que são responsáveis por funções do meio e maknaes, todos fazem bem a suas próprias funções. Durante momentos em que não queremos fazer isso e é irritante, alguém vai chegar e dizer “Vamos nos divertir fazendo isso” no momento certo. Nós nos confortamos e encorajamos uns aos outros.

LeeTeuk: O segredo para a nossa longa duração é um contrato (risos). Estamos todos unidos pelo contrato. É uma parte importante. Porque nós assinamos isso, se violarmos, teremos que assumir a responsabilidade legal.

Sports Seoul: Em 2015, o Super Junior começou a fazer atividades sob uma subsidiária da SM Entertainment chamada Label SJ. Qual é a vantagem de um selo independente?

LeeTeuk: Não é um selo independente, mas quando estávamos sob a SM Entertainment e que queríamos fazer um solo, atividade de sub-units ou qualquer outra coisa, o processo de decisão demorava muito. Mas depois de discutir entre os nossos membros, fica tudo bem, uma vez que discutimos com o chefe da nossa gestão. O processo de trabalho é rápido. Quando falo com os membros da equipe que já se aposentaram da SM Entertainment, eles parecem livres e têm inveja do nosso selo. Se eu tiver um pequeno desejo, espero aumentar a força do nosso selo e recrutar as pessoas com quem trabalhamos antes e que já não são mais na SM. Mesmo que atualmente estamos usando apenas uma pequena área do escritório em SM, eu quero gradualmente ter um aumento no número de andares (risos).

Sports Seoul: Super Junior estreou há 14 anos. Claramente, agora não é o horário nobre para Super Junior. Parece que seus pensamentos mudaram em relação aos fãs e fazer atividades.

LeeTeuk: Quando subimos, estávamos fora de espírito. Nós nem sabíamos como subíamos e simplesmente subíamos de qualquer jeito. Muitas celebridades sentem uma sensação de desânimo quando descem do auge. Não é fácil lidar com o fato de sua popularidade estar caindo. Depois de vivenciar isso, eu fiquei “Ah, então o sentimento é esse”. Posso fazer mais, mas sinto que não sou tão enérgico quanto antes. Agora que o tempo passou, meu coração se sente muito mais à vontade. Em primeiro lugar, quando tudo correu bem, tive medo “E se isso não for bem?”, mas agora parece muito mais aliviado.

Ultimamente, não tenho certeza se é porque crescemos com os fãs, envelhecendo juntos e aceitamos que esse momento está passando, parece que os fãs são como meus amigos. Nosso fã clube E.L.F. realmente significa ‘Amigos Eternos’ e, assim como seu nome, parece que nossos fãs são como nossos amigos eternos. Como se eu os cumprimentar, eu dizia com “annyeonghaseyo” (maneira formal de dizer “oi”) no passado, mas hoje em dia, eu apenas digo “annyeong” (maneira informal de dizer “oi”). Da última vez, iria olhar para eles de longe, mas nos dias de hoje, eu irei até eles e me sentarei junto a eles.

EunHyuk: Houve um tempo em que eu fui trazido de volta à realidade em algum momento enquanto estava no meu sonho. Já vivenciei este momento. Não tenho certeza quando foi exatamente, mas senti que “houve uma mudança nas gerações huh”.

LeeTeuk: Houve um tempo que, sempre que eu pegava o mesmo carro com EunHyuk, ele me dizia várias vezes “hyung, parece que houve uma mudança nas gerações”. Ouvi ele falar a mesma coisa quase 7 vezes.

EunHyuk: Eu não sei quando foi o momento exato, mas o momento em que fui trazido de volta à realidade veio. Pensei muito nisso. Então cheguei a uma conclusão. Não é que estamos a descendo. É apenas um processo de sair para uma nova estrada. Eu aceitei que não seremos capazes de ficar no topo como no passado e que a nova estrada em que estamos agora é importante, por isso antecipo pelo futuro do nosso grupo. No passado, eu apenas avançava com os objetivos que a empresa fazia para nós e podíamos ver essas coisas com clareza, mas agora, é uma sensação de que estamos procurando uma estrada dentro do nevoeiro. Tenho curiosidade sobre o que estará à nossa frente.

LeeTeuk: Pessoalmente, acho que estamos no nosso auge o tempo todo.

Sports Seoul: Esta é uma questão relacionada com a edição 10.000 do Sports Seoul. Há algo chamado de “A regra de 10 000 horas”. Se você usa 3 horas todos os dias, leva 10 anos, mas se você usa 10 horas todos os dias, você leva 3 anos. É uma teoria que diz que se você constantemente trabalhar duro, você poderá alcançar um resultado tanto quanto a quantidade de tempo que você colocou. Você concorda?

LeeTeuk: Eu acredito nisso. Fizemos atividades por 10.000 horas, mas quando relembramos e olhamos, não sabíamos que podíamos chegar tão longe e ocasionalmente, eu acho que é incrível. Estou ansioso para ver como nosso grupo se tornará uma vez que agarrarmos 20.000, 30.000 horas adicionais. Quando eu era trainee, escrevi no meu cyworld o lema “O trabalho duro e o tempo não irão te trair” . Há também um ditado: “O sucesso e o fracasso estão todos escritos em seu destino e nenhum trabalho duro pode mudar isso”, mas é possível que se você trabalhar duro, você fará seu destino e seu sucesso. Há também o ditado “Você só tem uma tentativa na vida”, mas você deve continuar tentando e ter a chance de acertar. Super Junior está agora no processo de acertar o alvo inúmeras vezes.

EunHyuk: Você recebe a mesma quantidade de tempo que todos os outros. É o mais importante que, quando você está fazendo alguma coisa, faça isso constantemente sem se cansar. Com o nosso grupo, parece que somos capazes de fazer mais de 10.000 horas, porque sempre que um membro parece cansado, vamos segurar suas mãos e liderá-los. Ocasionalmente, quando eu saúdo os fãs também, digo palavras como obrigado por não ficar cansado e continuar a nos apoiar e nos amar.

DongHae: Empilhar o trabalho e o tempo é importante, mas em uma profissão de criatividade, também há momentos em que são necessárias ideias inesperadas. Claro, o processo em que você empilha suas habilidades com a prática também é necessário, mas o processo de surgir com pensamentos criativos parece ser um território completamente diferente. Você precisará ter ambos.

Sports Seoul: Tanto quanto cantar, o desempenho da dança também é importante para os ídolos. Vigor, energia e idade diretamente proporcionais a isso, então vocês não se sentem incomodados? E um artista que esteve em um campo durante muito tempo é chamado de “mestre artesão”, você acha que poderia haver um “mestre artesão” para ídolos também?

LeeTeuk: Em comparação em ser excelente em alguma coisa, acho que uma condição importante para ser chamado de “artesão mestre” deve ser que você fez algo por muito tempo. Por exemplo, quando o grupo japonês SMAP se separou, o primeiro-ministro não falou sobre isso? Claro, à medida que envelhecemos, nosso vigor também diminuirá e nossas perspectivas também mudarão, então precisamos nos cuidar bem. A força do nosso grupo é a performance de dança. Não podemos desistir do nosso forte. Nós não podemos jogar fora o que é nosso e é importante que continuemos desafiando e parecer generosamente.

EunHyuk: Parece que um ídolo não pode se tornar um “mestre artesão”. Originalmente, “mestre artesão” são aqueles que seguem apenas uma estrada, se tornam bons naquele campo e estabelecem sua fama, mas o campo ídolo não é um lugar como esse. A taxa de mudança cultural é muito rápida e o conteúdo também muda rapidamente. Em comparação com ser o melhor em uma estrada, queremos nos tornar um grupo capaz de se mover de maneira flexível.

Sports Seoul: O ponto forte do Super Junior é “performance de dança”, então, o que você acha que é a competitividade que só Super Junior tem?

EunHyuk: Se você olhar para os grupos que aparecem agora, não há nenhum membro que não possa dançar. Todo mundo dança bem e deixa a sensação de que todos eles se prepararam bem de forma sistemática. Os grupos hoobae definitivamente poderiam ser melhores do que nós em termos de dança grupal e desempenho energético. A diferença em nossas performances é que trabalhamos arduamente para mostrar os encantos e a personalidade de cada um de nossos membros e esse é o único ponto sobre como formamos nossos desempenhos. A diversão e competitividade de nossas performances é nesse ponto.

LeeTeuk: Em comparação com os outros grupos, temos a experiência. Se você diz que os hoobaes estão mostrando o que eles praticaram, é possível para nós executar performar enquanto aproveitamos e sendo livres. O ponto em que mostramos diferentes tipos de diversão através de diferentes campos de atividades como programas de variedadesc etc, também é nossa competitividade.

Sports Seoul: Uma coisa que Super Junior ainda não mostrou ao público?

EunHyuk: Em comparação com não poder mostrar, há uma parte em que tenho desejo. Eu quero ser popular entre os fãs e o público ao mesmo tempo. Há muitas vezes que um ídolo abandona um pelo outro, mas como temos muitas atividades individuais, então o apelo em massa também é importante. Como cantor ídolo, pensei em como harmonizar os fãs e o público e permitir que eles desfrutem de vários níveis de nós. Para o nosso concerto, nosso objetivo é fazer com que todos os tipos de grupos etários, não só nossos fãs, possam aproveitar nosso desempenho.

Sports Seoul: Diga algo ao Sports Seoul por atingir sua 10.000ª edição.

DongHae: Parabéns e continue prosperando.

LeeTeuk: Eu sou viciado no meu celular, então eu sempre não deixo longe do meu alcance. Eu busco muitos artigos e me sinto grato de que o Sports Seoul sempre nos transmitiu muitas novidades. Por favor, continue a nos trazer notícias novas, rápidas e boas no futuro e por favor escreva muitas notícias, especialmente sobre Super Junior e LeeTeuk. Se você fizer isso, vou clicar no botão “Like”. Espero que Super Junior e Sports Seoul possam avançar como companheiros no futuro.

EunHyuk: No que diz respeito ao ponto em que andamos juntos na mesma estrada há muito tempo, eu tenho respeito por vocês. Por favor, escreva muitos artigos bons sobre o Super Junior a partir de agora.

Sports Seoul: Por fim, algo que você gostaria de dizer aos fãs?

DongHae: Nós recebemos muito amor até agora. Quando eu era mais novo, eu estava ocupado, então não sabia e simplesmente ignorava isso, mas com o passar do tempo e me tornei mais flexível, minha visão também se ampliou. Cabe a nós agora trabalhar duro e ser amigáveis e nos aproximar dos fãs. Em comparação com dizer obrigado e eu amo você para os fãs, seria ótimo que exista uma expressão ainda melhor. Eu vou ter que trabalhar mais para encontrar essa expressão.

LeeTeuk: Eu sempre agradeço os fãs. Até mesmo não é fácil estar junto com um amante por 14 anos, mas agradeço que vocês tenham estado sempre conosco sem mudanças. Agora que passamos 14 anos juntos, vamos trabalhar ainda mais. Pessoal, atividades de fãs são originalmente algo que não é fácil (risos). Nós o devolveremos tanto quanto seu trabalho árduo.

EunHyuk: Não fique cansado. Nós também não estamos cansados. Vamos fazer momentos ainda mais divertidos no futuro.

emzhaek | miheexp |

Billboard entrevista Super Junior-D&E na “KCON LA 2017”

Super Junior-D&E conversou com a Billboard em Los Angeles, onde a sub-unit do Super Junior se apresentou na KCON LA, uma das maiores convenções de K-pop do mundo.

Confira a tradução da matéria publicada na coluna “K-pop” no site da Billboard logo abaixo!

Sub-unit Super Junior-D&E em concertos em EUA e legado do grupo: “Nós dois estamos representando o Super Junior”

Quando os DongHae (Lee Dong Hae) e EunHyuk (Lee Hyuk Jae) do Super Junior foram apresentados à multidão no Staples Center no mês passado como “Pioneiros do K-pop” e “Reis do K-pop”, foi difícil negar os gritos enquanto a plateia se animava, lightsticks azuis safira acenavam na batida do ritmo. Para um grupo que não era suposto ser permanente, a boyband marcou inegavelmente a indústria da música da Coreia do Sul e a aparição da sub-unit Super Junior-D&E na “KCON LA 2017” foi um sinal infalível de que o grupo ainda tem o que é necessário para animar uma multidão.

“A performance de hoje é importante porque nem todos do Super Junior puderam vir; somos apenas nós dois se apresentando”, disse EunHyuk à Billboard antes da apresentação da dupla. “Por causa disso, há um senso de responsabilidade e uma ideia de que dois de nós representamos o Super Junior como um todo”.

Precedendo o surgimento do K-pop internacionalmente, Super Junior foi um dos artistas masculinos dominantes no final dos anos 2000, após o sucesso de “Sorry Sorry” em 2009, o tornou um líder inegável na indústria. Com seu eletro-pop conduzido por coreografia e o imenso tamanho do grupo – havia 13 ou 15 membros no auge, dependendo de quem você pergunta – a boyband formou o som e a aparência de muitos artistas que vieram a seguir.

Sonoramente, a banda tipicamente, mas nem sempre, favoreceu as faixas de dança bem sucedidas tingidas com R&B e baladas melódicas que enfatizam os vocais harmoniosos do grupo. Super Junior fez uma mudança para um som mais maduro nos últimos anos, com alguns de seus últimos singles, como “This Is Love” de 2014 e “Devil” de 2015, movendo-os para um som pop groovier e mais elegante e longe de seus mais animados, ocasionalmente à beira de sentimental, estilo passado.

O surgimento do YouTube e das mídias sociais em particular desempenhou um papel na crescente popularidade do grupo em todo o mundo, a dupla reconhece, como tem em todo o K-pop. “Mesmo quando estreamos pela primeira vez [em 2005], K-Pop e a onda Hallyu não eram tão extensas”, disse EunHyuk. “No entanto, hoje através do YouTube, da internet e das mídias sociais, é muito mais fácil e rápido para que a informação se espalhe. Isso me deixa feliz em ver que o K-pop se espalhou ativamente para vários lugares ao redor do mundo”.

Envelhecimento graciosamente na cena K-pop orientada para jovens, o grande número de membros do Super Junior ajudou o grupo a permanecer relevante: Muitos deles são conhecidos como atores ou personalidades da televisão e sua versatilidade geral permitiu que os artistas explorassem uma variedade de gêneros e idiomas através de lançamentos solo e em sub-grupos menores. D&E é um destes sub-grupos.

Equilibrar suas identidades brincalhonas com seu lado mais suave quando a idade dos membros significou uma mudança na música do Super Junior, mas ainda mais com o Super Junior-D&E. O duo lançou sua primeira faixa, “Oppa Has Risen (Oppa, Oppa)”, em 2011, como uma faixa de hype de nu-disco funk criada para ser apresentada em concertos. Eles ganharam rapidamente uma reputação de campy retro-pop, mas D&E também apresentou singles sentimentais R&B-tinged, seguindo a mesma direção criativa do som do Super Junior em geral.

“Quando as pessoas pensam em D&E, elas geralmente pensam em toda música divertida, alegre e emocionante que temos”, disse DongHae. “Eu gostaria de recomendar as músicas mais suaves e tristes que lançamos antes de partir para os deveres militares”. Como exemplos, ele apontou para “Growing Pains” e “Still You”, ambas canções que eles apresentaram mais tarde naquela noite.

Embora o serviço obrigatório da Coreia do Sul tenha interrompido a carreira de muitas celebridades coreanas, o grande número de integrantes do Super Junior ajudou o grupo a prosperar e alternar os membros enquanto o grupo maior permanece ativo. D&E se alistou no serviço militar obrigatório da Coreia do Sul em 2015 e foi dispensando em julho, semanas antes da sua performance na KCON. Enquanto eles não tinham músicas novas para compartilhar, porque eles estavam de plantão militar durante esse período, os dois estavam exuberantes em sua primeira aparição em Estados Unidos após muito tempo e mostraram dançando ao redor do palco enquanto a multidão cantava.

“O que é significativo é que, há dois anos, o último lugar em que nos apresentamos nos EUA antes de nos alistarmos foi realmente Los Angeles. Staples Center [na KCON]”, disse EunHyuk. “Ter nossa primeira performance de retorno aqui também torna essa experiência realmente especial. E por causa de nosso hiato, cada performance que temos é realmente especial e significa muito para nós. Nós também somos responsáveis ​​por fazer com que nossos fãs fiquem animados para o nosso novo oitavo álbum, o que esperamos fazer através da nossa performance nesta noite”.

No 12º ano, a boyband está com alguns membros ativos e apenas sete dos principais membros do grupo participarão no próximo álbum: DongHae, EunHyuk, LeeTeuk, HeeChul, YeSung, ShinDong e SiWwon. Dois, RyeoWook e KyuHyun, estão no exército. Outros dois, Zhou Mi e Henry, não são considerados membros do grupo principal e geralmente são designados para trabalhar principalmente em faixas de língua chinesa com outros membros sob o sub-grupo Super Junior-M. O dois últimos, KangIn e SungMin, estão no hiato; o primeiro por causa de incidentes de condução em estado de embriaguez e o último depois que os fãs pediram que ele deixasse o grupo devido a supostos maus-tratos deles após seu casamento. Dois ex-companheiros de grupo, Han Geng e Kim KiBum, estão ausentes do grupo por mais de cinco anos.

Embora lançar um álbum ao longo de uma década em sua carreira não é inédito para o K-pop, é raro: Super Junior é um dos poucos artistas coreanos a permanecer ativo desde o início até o presente sem se separar. Eles também são um dos mais antigos, com vários membros mais próximos em idade de outros artistas coreanos icônicos como H.O.T. (a primeira verdadeira boyband do K-pop) do que a boyband do momento BTS. Mas eles ainda estão no jogo e reconhecem a importância disso.

“De certa forma, temos um pouco de orgulho por isso”, disse EunHyuk. “Como eu disse antes, mesmo quando debutamos, havia falta de conteúdo e oportunidades para popularizar o K-Pop. Sentimos que somos capazes de vincular as [gerações] através de nossas performances, o que estamos orgulhosos de fazer”.

Mas só porque eles ficaram por um tempo, dificilmente significa que o Super Junior vai descansar nos louros de seus sucessos passados ​​- a promessa de novas surpresas certamente animam seus fãs, conhecidos como ELF ou EverLasting Friends. Juntamente com a renovação de sua música para atender melhor homens que agora são mais do que juniors na indústria, o grupo planeja se concentrar em reconectar-se com sua audiência global, dois anos desde o último álbum.

“Estamos performando há cerca de 10 anos, mas nos próximos anos, planejamos mostrar uma variedade de conteúdos diferentes, incluindo álbuns, música, vídeos, filmes e dramas para atualizar e mostrar o quanto crescemos”, disse DongHae.

EunHyuk adiciona: “Embora o grupo seja ativo há mais de 10 anos, não tivemos a oportunidade de atuar tanto nos EUA. No futuro, trabalharemos mais e planejamos nos apresentar para os nossos fãs amorosos do K-Pop nos EUA com mais frequência”.

Billboard

YeSung manda recado para ELF brasileiros em entrevista para o jornal “SBT Brasil”

YeSung mandou um recado para o público brasileiro em uma entrevista para o jornal “SBT Brasil”.

Em uma reportagem exibida no dia 27 de maio, o repórter Marcelo Torres foi até Seul, Coreia, para conferir o universo do K-pop e conversou com especialistas do gênero e com o brasileiro Carlos Gorito, que falou sobre o sucesso do K-pop no mundo e principalmente, entre o público brasileiro.

Marcelo Torres também visitou o SMTOWN COEX e mostrou um pouco do centro cultural da SM Entertainment e entrevistou YeSung!

YeSung cantou um pouco do maior sucesso do Super Junior, “Sorry, Sorry” e disse que sabe da importância do Brasil no consumo do K-pop. Ele disse que gosta de ouvir Bossa Nova e outras canções e cantou um pouco de “Ai se eu te pego”, música que o Super Junior cantou no “Super Show 5” no Brasil realizado em 2013, mas que não teve a sua participação devido ao alistamento militar que estava próximo.

Ele disse que o Super Junior deve lançar um novo álbum no final do ano e que tem o desejo de visitar o Brasil em 2018.

YeSung mandou um recado para os ELF brasileiros e disse “Amo vocês Beijos”.

Confira a entrevista clicando aqui ou logo abaixo!

SBT Brasil | SUJUbr

Confira a segunda parte da entrevista de LeeTeuk para a Al Arabiya

Em 16 de janeiro, o canal de notícias árabe Al Arabiya publicou a segunda parte da entrevista com LeeTeuk para a matéria sobre K-pop.

Confira a primeira parte da entrevista AQUI e a segunda parte logo abaixo!

MC: Você agora está fazendo muitas atividades individuais e é MC de muitos programas de TV famosos. Qual é a diferença quando você está ativo sozinho e quando está com o Super Junior?
LeeTeuk: Eu estou em um mundo diferente quando eu tenho atividades com os membros, porque eles são divertidos. Nós passamos o tempo jogando e nos divertindo e eu não sinto tempo passar quando nós fazemos as nossas programações o dia inteiro. Quando eu trabalho sozinho, tenho muitas coisas para pensar e eu sou muito sensível, isso me deixa estressado e penso muito em todos os compromissos e quero que todos sejam feitos perfeitamente.

MC: O Super Junior apresentou o ‘SuKiRa’ por 10 anos. Foi incrível e você até apresentou um programa de ‘adeus’. O que você vai sentir mais façta sobre isso?
LeeTeuk: Eu fiquei muito triste como se eu tivesse dito adeus ao meu velho amigo. Eu sempre estava lá, sempre que as pessoas pensavam em mim eles podem ouvir o rádio todos os dias entre 10h às 12h. Mas agora eu me sinto mal por não ser capaz de manter a promessa com os ouvintes. Além disso o ‘SuKiRa’ tem muitos ouvintes do exterior. Fãs árabes e outros I-ELF ouviam o programa através do app, então eu me sinto triste porque a rádio era uma maneira de se comunicar com os fãs, mas acabou. Tivemos também uma forma de nos comunicar com ArabELF através do app da KBS, quando eu era MC havia muitos fãs árabes que nos visitaram aqui. Eles nos pediram para fazer shows em países árabes. Na verdade eu perguntei a SM por que não fazemos um concerto em países árabes. Eles disseram que eles têm de cuidar de muitas coisas que eles também estão procurando locais de espetáculo em países árabes. Agora, se tivermos a chance após a dispensa dos membros, acho que seremos capazes de fazer um grande show no mundo árabe.

MC: No ano passado, Super Junior ganhou 2 prêmios internacionais (TCA), claro que ArabELF mostrou seu apoio quando vocês ganharam e ficou extremamente feliz. Quer dizer alguma coisa para os fãs árabes?
LeeTeuk: Verdade, no ano passado foi uma honra para nós e este prêmio você não pode conseguir com a ajuda de uma só pessoa. É graças ao grande apoio da ArabELF & ELF de outros países que fomos capazes de fazer isso acontecer. Nosso ELF escreveu muitos comentários que e tweetaram até seus dedos ficarem quase sem impressões digitais, então eu quero agradecer a todos eles. Acho que o melhor para retribuir a este apoio é torná-lo uma prioridade para nós ir e encontrá-los. Nós debutamos a mais de 10 anos, mas até hoje não tivemos a chance de fazer shows em países árabes além de KyuHyun na ‘KCON’. Eu acho que o primeiro lugar que temos que visitar depois que todos os membros forem dispensados são os países árabes. Obrigado.

MC: Esta é uma pergunta de ELF. Existe um projeto que te lembre os ELF árabes? Sempre que você vê isso você pensa ‘ahhh isso é de ArabELF’?
LeeTeuk: Através de SNS havia flashmobs? Eles nos pediram para os visitarmos e nos apresentarmos lá. Na verdade, lemos o que recebemos da Internet graças à ajuda de nossos colegas de escritório, mas é difícil se comunicar com fãs árabes porque a linguagem é difícil de aprender. Mas estamos procurando uma maneira de nos comunicar com eles. Eu me agradecido, mas ao mesmo tempo, fico triste, como eu disse anteriormente. Temos de visitar países árabes.

MC: Eu ia perguntar sobre isso. O primeiro membro a visitar um país árabe foi Kyuhyun na ‘KCON’. Eu fiz uma entrevista com ele e todo mundo ficou impressionado com sua pronúncia árabe. Você pode nos dizer como foi a experiência de KyuHyun, o que ele compartilhou com você?
LeeTeuk: Eu fiquei com inveja quando KyuHyun me disse que ele iria se apresentar na ‘KCON Abu Dabi’. Eu queria ir, eu queria que eles me convidassem como MC. Quando KyuHyun e seu manager foram até lá eu enviei mensagens perguntando como estavam as coisas. Como são os árabes? Como é Dubai? Sua resposta foi em uma palavra “um paraíso”. Ele disse que ele estava muito feliz e confortável. Ele nos enviou uma foto para o chat de grupo. Depois de ouvir isso eu quis mais ainda ir até lá. Eu também queria visitar Dubai depois de assistir ‘Missão Impossível’. Eu quero sentir o que KyuHyun sentiu quando ele estava lá.

Depois, LeeTeuk falou algumas palavras em árabe que ele pesquisou antes da entrevista como ‘Olá’ e Prazer em conhecê-los’, deixando a repórter surpresa com a pesquisa que LeeTeuk fez por conta própria. Ele também comentou o que conhecia da cultura árabe e recebeu diversos presentes enviados por fãs árabes.

AlArabiya | AliienELF | IAASJS