Tradução do discurso de LeeTeuk ao receber o prêmio de Album of the Year no MAMA

Postado por Pimenta. no dia 29/11/11 em Notícias

“Oi, Cingapura! Vocês estão felizes? Aqui com nossos membros do Super Junior, que juntos passaram pela deslumbrante geração dos 20 anos, muito obrigado a todos vocês. Nós já passamos por muitas e incontáveis dificuldades, os membros estão juntos ajudando e apoiando uns aos outros, e também ao membro que não pôde estar junto aqui, agora talvez ele esteja assintindo na TV, e também ao membro que está longe na distância, eu te amo.

Também ao melhor e maior fanclub, quando não havia ninguém para nos aplaudir, quando não havia ninguém que nos conhecesse, deixaram que nos tornassemos melhores e pessoas famosas, me faz sentir que este é o grande momento de todos os ELFs ao redor do mundo, muito obrigado a todos mais uma vez!

Nós, o Super Junior, somos como um patinho feio, nós estamos esperando pelo dia em que o patinho feiro irá se tornar um cisne. Sempre com a ajuda do diretor executivo da SMEnt Lee Sooman, e Kim Yingmin, etc. E também a quem escreveu a letra de nossa música Sorry Sorry, professor Yu Yunjin, muito obrigado.

*Continuou citando nomes e agradecendo a pessoas que ajudaram o Super Junior*

Sinceramente, muito obrigado a todos vocês. Talvez esta seja a última cerimônia de premiação antes de eu me alistar no exército, então é uma cerimônia memorável. Nós vamos continuar trabalhado duro para nos tornarmos um Super Junior ainda melhor no futuro. Obrigado a todos.”


Nota: esta tradução foi feita baseada em outra tradução para o inglês, que, por sua vez, foi feita a partir de uma tradução para o chinês, e pode conter erros comentidos entre as diversas traduções.

taiwanluvsj | Sup3rjunior
Tags: ,
Compartilhe!
  • Atayani

    AAAHHHH T—T…TEUK VC É O MELHOR LIDER DE TODOS…
    VO SENTIR MUITA SAUDADE …<3

  • Paathy

    aah,chorei tanto,ai Deus o Teuk é fofo demais,eles mereceram e merecem muito mais. ♥
    vou sentir falta dele quando ele entrar pro exército, :c espero que o tempo passe rápido.

  • camila

    Gente é impreção mina ou tem hora que o Kyuhyun esta chorando??????? eu tb vou sentir muita falta do nosso anjo sem asas!!!!!!!!!!!!!!!!

  • Hanninha

    Que liindo TEUK, na hora não intendi nada do que estavam falando mais chorei vendo a emoção deles! Não teremos outro líder como Teuk.. Te amamos muiiito e sentiremos sua falta.. SUPER JUNIOR<3

  • cristina

    que coisa linda esses meninos, chorei rios de lagrimas quando yesung chorou, meu DEUS amo-o demais, meu suju preferido, desejo muita sorte para os meninos do super júnior, eles merecem, trabalharam duro para estar hoje onde estão, que DEUS os proteja sempre.