Em 24 de junho, DongHae surpreendeu os ELF com não apenas uma, mas três cartas escritas para os fãs!
As cartas escritas em coreano, inglês e chinês foram publicadas na seção “From Star” no site oficial do Super Junior. Todas elas dizem a mesma coisa, apenas com algumas palavras diferentes.
Atualizado em 25/06: O site do ELF Japan postou a carta em japonês.
Confira as traduções de cada uma logo abaixo!
Em Coreano
“Para ELF
Olá, eu sou DongHae do Super Junior, saudações^^
Todos os ELF estão saudáveis e se saindo bem certo? Vocês também estão se alimentando bem certo??^^
Eu realmente sinto sua falta pessoal!!
Eu estou me saindo bem como ELF acha!!^^
Eu estou pensando se ELF está pensando em mim e se saindo bem também!
Quando eu olho para trás, parece que nós andamos por um longo caminho juntos e olhando para frente, eu fico feliz e meu coração bate forte quando eu penso que eu vou encontrar vocês em breve.
Então eu não consigo dormir e estou escrevendo esta carta a noite agora!!
Eu fico pensando sobre isso estes dias!! Que tipo de música eu devo levar para ELF ouvir?
Que tipo de performance vou apresentar? Eu estive pensando e antecipando sobre isso todos os dias!!
E eu estive imaginando no quão bonitas o meu ELF deve ter ficado depois de 1 ano e 9 meses?^^
Não diga que vocês estão fazendo dieta e não vão comer! Comam bem e fiquem saudáveis! Eu vou pensar que vocês ficam bonitas não importa como vocês estejam, então não se preocupem e comam bem e vocês precisam ficar saudáveis.
Se ELF está com dor, eu vou sentir ainda mais dor, então não me faça sentir dor.
E se talvez vocês ficarem doentes, me falem sobre isso! Então eu vou poder mandar remédios para vocês!! Eu realmente sinto muitas saudades de vocês hoje!!
Eu vou ouvir ‘Marry U’ do Super Junior antes de ir dormir hoje ^-^
Até que a gente se encontre, vamos nos reunir quando ELF se tornar mais bonito e eu me tornar ainda mais bonito!!
Eu amo vocês ❤ ELFA carta desta vez está um pouco diferente!! Para os ELF de todo o mundo, eu escrevi a carta em Inglês, Japonês e Chinês!! Eu estava pensando sobre que tipo de presente eu posso dar para ELF, então eu tentei escrever em idiomas de países diferentes!!! Eu realmente sinto muito que isso é tudo que eu posso fazer para retribuir o amor do ELF!!
Eu vou me tornar um DongHae que será capaz de dar ao ELF mais amor de agora em diante!
Eu sempre sinto muito, agradecido e eu sinto muito por não ser capaz de dar mais!! Eu falo sério!!Vamos nos encontrar rápido
Eu amo vocês!! ELF.
Obrigado sempre, eu amo vocês!!2016.6.19 Domingo PM 2:09
De Lee DongHae
Em Inglês
“Olá, Aqui é DongHae do Super Junior.
Eu espero que todos estejam bem meu ELF!! Eu espero que todos estejam saudáveis e se alimentando bem!! Eu sinto tanto a sua falta..^^
Eu estou me saindo bem pensando no meu ELF todos os dias!
As vezes quando o meu dia fica um pouco difícil, eu sou capaz de me sair bem pensando no meu ELF!!^^
Eu espero que vocês estejam se saindo bem assim como eu pensando em mim. Quando eu olho para trás parece que eu andei por um longo caminho e agora quando eu olho para frente, eu fico muito animado e radiante ao pensar que eu serei capaz de ver meu ELF em breve^^. Então é por isso que eu estou escrevendo esta carta. Eu estou muito animado e eu não consigo dormir!! Estes dias, eu estou constantemente pensando e antecipando sobre os tipos de canções que eu vou trazer para ELF e que tipo de performances eu estarei mostrando para vocês! E claro, eu estou sempre pensando sobre o quão mais bonito o meu ELF vai parecer depois de 1 ano e 9 meses^^.
Não pule refeições por que vocês estão fazendo dieta. Eu vou sempre pensar que vocês estão bonitas, então comam bem e fiquem saudáveis!!
Se meu ELF está doente meu coração se parte então por favor, permaneçam saudáveis e se vocês se sentirem doente, me digam para que eu possa enviar remédios para vocês ^—^.
Eu sinto saudades ainda mais esta note, então vou ouvir ‘Marry U’ do SJ antes de ir para a cama!!
Eu verei vocês em breve, como uma pessoa ainda mais bonita do que eu era antes^^
Eu amo vocês!! ELF!! ❤”
Em Chinês
“Olá, eu sou DongHae do Super Junior
ELF tem estado bem? vocês não ficaram doentes, certo??
Vocês se alimentaram bem?? Eu realmente sinto muitas saudades de vocês todos^^
Eu realmente estou me saindo bem como todos pensam!! Sempre que eu estou passando por um momento difícil ou me sinto frustrado, eu fui capaz de continuar uma vez que eu penso no ELF^^
Eu estou sempre pensando se ELF também está se saindo bem como eu penso que esteja fazendo. As vezes quando eu penso no passado, penso que nós caminhamos muito juntos. Pensando no futuro, eu acredito que ELF estará definitivamente ao meu lado. Sempre que eu penso assim, eu realmente sinto feliz e animado^^
Então eu escrevi isso no meio da noite.
Ultimamente eu me sinto agitado, agitado e agitado!!
Que tipo de música eu devo levar para ELF? Quando eu for para o palco de novo, que tipo de performance eu devo mostrar? Eu me sinto inquieto todos os dias e aguardo por isso! Além disso, depois de nos separarmos por 1 ano e 9 meses, ELF ficou ainda mais bonito? Eu sempre penso assim^^Vocês definitivamente não podem deixar de comer e ficar apenas de dieta! você precisam comer bem e ficar saudáveis! Eu vou pensar que vocês são bonitas não importa como todos estejam, então não se preocupem! Vocês precisam comer bem e viver com saúde, se ELF ficar doente, eu vou me sentir ainda pior do que vocês, então não façam com que eu me sinta mal!
Além disso, se vocês não se sentirem bem, vocês precisam me dizer rápido! Assim eu serei capaz de enviar medicamento para a sua casa! :) Ah, eu realmente sinto muitas saudades de vocês hoje! Eu espero que todos ouçam ‘Marry U’ antes de ir dormir! Quando nos encontrarmos novamente, eu tenho certeza que ELF se tornou mais bonito e eu vou me tornar ainda mais bonito!! Eu amo todos vocês!!! ❤”
Em Japonês
Como vocês estão ELF? Vocês estão bem?
Eu realmente quero muito encontrar todos vocês!
Quando eu estou cansado, eu penso em ELF e me sinto melhor!! Eu espero que vocês estejam bem enquanto pensam em mim.
Quando eu olho para trás, parece que nós andamos por um longo caminho até hoje. Quando eu olho para o futuro, eu sinto como se nós podemos nos encontrar em breve. Eu estou feliz e animado!
Todo dia, eu me preocupo com algo!!! Que tipo de música eu devo fazer para ELF ouvir? Que tipo de performance eu devo mostrar para ELF? Todo dia, todo dia, eu penso sobre isso mas eu estou antecipando por isto também!
Eu fico imaginando depois de 1 no e 9 meses, o quão bonito o ELF ficou? Mesmo se vocês estejam de dieta, vocês precisam comer. Por favor, se alimentem bem e fiquem saudáveis. Não importa como vocês pareçam, eu ainda vou gostar de vocês, então não se preocupem!
Por favor, se alimentem bem. Saúde é impostante. Saúde é importante.
Se ELF ficar doente, eu vou me sentir ainda pior, então por favor tentem ficar saudáveis. Mas se vocês sentirem como se fossem ficar doentes, me avisem e eu vou enviar remédios por correio!!
Eu não sei porque, mas eu realmente quero ver vocês hoje!!
Antes de dormir, ouçam “Marry U” do Super Junior.
Antes que a gente se encontre novamente, ELF vai ficar mais bonito e eu vou ficar mais legal.
Eu amo vocês!!^^
-DongHae
